ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : محمد محمدی
شاعر گرامی، اشعار شما به عنوان اشعار برگزیده، شایسته ی انتشار در کتاب منتخب گردش مستانه است. لطفاً ی   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : علی اصغر اقتداری
درود بر شاعر عزیز خانم محمودی. - قصیده گونه ای از شما خواندم که در توصیف وطن عزیزمان سروده اید. ام   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و‌درود. - معادل فارسی برخی واژه‌ها و اصطلاحات عربی بسی زیباتر و رساتر از اصل  آنهاست و بد   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : علیرضا حکیم
درود بانو. - شعر زیبایی از شما خواندم .شعر در مصراع اول زیبا شروع شده است ؛ اما مصراع دوم (بوسه کر   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود برادر ارجمندم جناب ابو طالبی نژاد عزیز. - امیدوارم با نگاه انتقادی بنده ، به محضرتان    ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : نورعلی بهاروند
سلام و سپاس از دقت نظر استادان ارجمندم خانی لنگرودی عزیز و خوش عمل کاشانی گرانقدر.درقافیهٔ مورد اشار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : داوود خانی لنگرودی
”چون زمزمه ی نیمه شبی آهسته - مانند چکید شبنمی آهسته - سخت است دل از تو کندن ای ماه خدا - خ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : علیرضا حسن شاهی
سلام و عرض ادب خدمت خواهر گرامی، بانو محبوب - از غزل هایتان لذت برده و می برم. هرچند به نظر حقیر ا   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود بر سرور و استادم - جناب خوش عمل خوش طینت .قبل از هر چیز باید تشکر کنماز این که تمام    ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : عباس خوش عمل کاشانی
درود بر جناب خادمیان ، یار صادق و عزیز.در این سروده اشکال بزرگی وجود دارد که از شاعر فرهیخته و کارک   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



راز اشیاء

راینر ماریا ریلکه شاعر آلمانی می گوید :
 
ترجیح می دهم با کسانی باشم که از راز  اشیا
باخبرند, وگرنه تنهایی بهتر است.
 
ترکیب ابتدایی این جمله - ترجیح می دهم - 
به دوصورت دیگر هم ترجمه شده است :
 
۱-دوست دارم
۲-دلم می خواهد
 
خواستن دل چندان دلچسب نیست,  بیش
از حد عاطفی ست, گذشته از این دلخواه و 
دلخواسته, احساس را از شخصیت برجسته تر
می کند.
اما «دوست دارم» در رقابتی نزدیک مغلوب 
معنایی ست که در  «ترجیح» نهفته است.
یعنی راوی, گزینه هایی برای انتخاب داشته
که در نهایت - به حکم ساختار این ترکیب -
با حذف تعدادی دیگر, آن را برجسته می کند,
 
اما, راز اشیا چه صیغه ای ست دیگر ؟
 
ساده انگارانه است اگر بخواهیم از جملهٔ فوق
به نتیجه برسیم,اما می توان آن را به این صورت
بسط داد :
باخبر بودن از راز اشیاء, می تواند توافقی ضمنی
و مستحکم دربارهٔ هرچیزی باشد که در بستر تفاهم
موجودیت می یابد.
از طرفی ترکیب  «راز اشیاء» خصلتی شاعرانه
دارد.
شنیدن آن از زبان یک سیاستمدار یا دانشمند و
ریاضیدان, ما را متعجب می کند و شک می کنیم
به طرف, اما از زبان یک شاعر, نه.
کل جمله بدون اشراف به نام گوینده, خصلتی
شاعرانه و حداقل ادبی دارد.
نمونهٔ بومی آن در گنجینهٔ اصیل ادبیات فارسی
تعبیرِ علامه دهخدا ست در لغتنامه, دربارهٔ پیدایش
مروارید.
به نظر نمی رسد صدف بتواند در یک موقعیت بارانی
به خودی خود به سطح آب بیاید, دهان باز کند
یک قطره, تنها یک قطره باران را به درون بکشد
و با بازگشت به عمق دریا, تلاش بی وقفهٔ خود را برای
آفرینش یک اثر هنری به نام مروارید, آغاز نماید.
 
اما زنده یاد دهخدا در لغتنامه اش ذیل واژهٔ ,, صدف,,
علاوه بر درج مطلب فوق, این را هم اضافه کرده که :
 
صدف, هنگامی که باز می شود در این موقعیت, تنها سپر دفاعی اش ترشح مواد نرم و لزجی ست در اطراف این مهمانِ - یا میهمانان - ناخوانده, مهمانی که بعد از این اتفاق عضوی از اینخانواده محسوب می شود تا زمان صید, و تبدیل به
جسم سختی می شود به نام مروارید.
 
باران, صدف, دریا و مروارید  راز مشترکی دارند
که زاییدهٔ تخیلات است, اما چه دلنشین است
آیاحالا بهتر نمی توان راز اشیاء را درک کرد؟
 
کلمات کلیدی این مطلب :  ،

موضوعات :  سایر ،

   تاریخ ارسال  :   1398/5/7 در ساعت : 16:57:11   |  تعداد مشاهده این شعر :  120


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

بازدید امروز : 22,238 | بازدید دیروز : 29,686 | بازدید کل : 111,860,454
کلیه حقوق این سایت محفوظ است ، طراح و برنامه نویس : علیرضارضایی