«شوق ديدار» مهدی موعود درشعر معاصر جمهوری آذربایجان

دسته بندی اشعار

۞ آیینی و مذهبی
۞ اجتماعی
۞ ادب و مقاومت
۞ امام خمینی و انقلاب اسلامی
۞ ترانه
۞ سایر
۞ طنز
۞ عاشقانه و عارفانه
۞ عاشورایی
۞ نثر ادبی
۞ کودکانه

۞ آیینی و مذهبی

۞ اجتماعی

۞ ادب و مقاومت

۞ امام خمینی و انقلاب اسلامی

۞ ترانه

۞ سایر

۞ طنز

۞ عاشقانه و عارفانه

۞ عاشورایی

۞ نثر ادبی

۞ کودکانه

آخرین اشعار

۞ :: سوال
۞ :: مناجات
۞ :: از این بهتر چه؟
۞ :: رباعی ۲
۞ :: شبچراغ
۞ :: رویش ماه
۞ :: کماندار
۞ :: کوسه
۞ :: آینه‌ی دل
۞ :: برد در عاشقی
۞ :: صدام کن تا قبر رو بشکافم بیام بیرون
۞ :: عشق و عذاب
۞ :: دل‌تنگی
۞ :: پرتگاه
۞ :: آغوش تو شد وطنم
۞ :: کودتا
۞ :: دلتان شاد و به دور از غم باد
۞ :: چیست مهر تو
۞ :: شبی که صبح نشد
۞ :: دریغ از بودنت

۞ :: سوال

۞ :: مناجات

۞ :: از این بهتر چه؟

۞ :: رباعی ۲

۞ :: شبچراغ

۞ :: رویش ماه

۞ :: کماندار

۞ :: کوسه

۞ :: آینه‌ی دل

۞ :: برد در عاشقی

۞ :: صدام کن تا قبر رو بشکافم بیام بیرون

۞ :: عشق و عذاب

۞ :: دل‌تنگی

۞ :: پرتگاه

۞ :: آغوش تو شد وطنم

۞ :: کودتا

۞ :: دلتان شاد و به دور از غم باد

۞ :: چیست مهر تو

۞ :: شبی که صبح نشد

۞ :: دریغ از بودنت

آخرین نقدها

نام ارسال کننده : جابر ترمک درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : حنظله ربانی درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم: .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : اله یار خادمیان سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول .... لینک شعر مورد نظر
نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
.... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم: .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول .... لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار .... لینک شعر مورد نظر

آرشیو کامل

مصطفی قلیزاده علیار
زندگی نامه و دفترشعر

«شوق ديدار» مهدی موعود درشعر معاصر جمهوری آذربایجان

کتاب تازه
«شوق ديدار»
يا «مهدی موعود درشعر معاصر جمهوری آذربایجان»
کتاب «شوق دیدار» (مهدی موعود درشعر معاصر جمهوری آذربایجان) شامل اشعاری از 23 نفر از شاعران معاصر جمهوری آذربایجان است که آثاربعضی از شعرای مشهور این کشور مسلمان مثل مرحوم حسین راضی، حاج مایل، حاج علمدار ماهر، کامل سربندی و ... در این کتاب در موضوع امام زمان مهدی موعود (ع) آمده است. اشعار موجود در این کتاب را اينجانب از دوران اقامت و فعاليت فرهنگي ام در آذربايجان و جمهوري نخجوان (1375 – 1379 و سفرها و ارتباطات مستمر بعدي با شعراي آن ديار) جمع آوری و همراه با زندگی نامه و تصویر شاعران به زبان فارسی ترجمه كرده ام. البته متن آذری اشعار هم مقابل متن ترجمه شده قرار گرفته و به صورت دو زبانه با يك الفبا می باشد.
کتاب «شوق دیدار» اولین مجموعه شعر از جمهوری آذربایجان در یکی از موضوعات مهم دینی یعنی مسأله «مهدویت» است که تاکنون به زبان فارسی ترجمه و از سوی انتشارات نور ولایت بنیاد فرهنگی و خیریه نیمه شعبان مسجد آیت الله انگجی تبریز در بهار 1390، در قطع وزيري و 144 صفحه با طرح زیبای رو جلد منتشر شده است. «شوق دیدار» دارای دو مقدمه است: اولی از اين جانب مترجم کتاب در موضوع شعر انتظار فََـَرج امام زمان و «ادبیات صندوقی آذربایجان» و کم و کیف اشعار این کتاب. مقدمه دوم را شاعر برجسته اهل بیت (ع) در جمهوری آذربایجان استاد حاج علمدار ماهر نوشته که به بررسی اجمالی شعر انتظار و مهدی موعود در تاریخ ادبیات آذربایجان پرداخته و در پایان مراتب امتنان خود را از گرد آوری کننده و مترجم اشعار «شوق دیدار» ابراز داشته است.

کلمات کلیدی این مطلب : «شوق ، ديدار» ، مهدی ، موعود ، درشعر ، معاصر ، جمهوری ، آذربایجان ،

موضوعات :

تاریخ ارسال : 1390/4/7 در ساعت : 18:36:13 | تعداد مشاهده این شعر : 1686

کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

ارسال نظر برای غیر اعضا

متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

(0) نقد ها
(0)نظرات غیر اعضا
(0) نظرات کاربران