ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : اکرم بهرامچی
سلام آقای صالحی گرامی - پاسخ من گویای همه چیز است به جز آزرده شدن و من نیز پاسخم دقیقا همانست که ن   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سرکار خانم بهرامچی ارجمند - ابتدا از اینکه درگیر بیماری هستید بسیار ناراحت شدم و برایتان صمیمانه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : عباس خوش عمل کاشانی
با سلام و عرض تبریک و تهنیت پیشاپیش به مناسبت سیزدهم ماه رجب المرجّب سالروز ولادت فرخنده ی امیرالمؤم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اکرم بهرامچی
سلام - - از اینکه نتوانستم نقد شما را بخوانم باز هم عذرخواهی میکنم . در شرایط سلامتی خوبی نیست   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اکرم بهرامچی
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام . از سرکار خانم بهرامچی شعرهایی به مراتب بهتر از این خوانده ام و فکر می کنم این غزل را بدون تام   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - بحث صامت اضافی "چراغانی است" نیست ؛ چرا که وزن دوری به شاعر چنین امکانی را می دهد که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : هادی ارغوان
سلام - دیدگاه مسئول ستون نقد: - گلدانهای خالی از گل ....استخرهای خالی از آب....چشمهای خالی از اش   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : هادی ارغوان
با سلام و عرض ادب. - ویراستاری می گفت به سه چیز علاقهٔ بیشتری دارد,اول خوردن, دوم خانواده و سوم وی   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



اورموگولو (دریاچه ارومیه )
سلام
****
با پــوزش ربــاعــی به زبــان آذری اســت
برای دریاچه ارومیه که زبانش آذری است
با ترجمه به فارسی برای دوستانم

❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

اورمــو گــولــو دریـالاریــن تـاجـی سـان

نوش جان سان ،شیرین ،شور یا آجی سان

ســاوالان وار ســهـــنـــد او نـا دایــاخــدی

ایـکـی قــارداش ســـن اولارا بـاجــی سـان


❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

دریـاچـه ارومـیـه تـاج دریـاهـایـی
نوش جانی  شیرین ، شور یا تلخی

سبلان هست سهند پشـتـیـبان اوست
دو بـرادر تـو بـرای آنـهـا خواهری


❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

به امید روزی که این خـواهـر بـا آبـهـای
برادرانش از بی آبی و تشنگی نجات یابد


❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

کلمات کلیدی این مطلب :  دریاچه ارومیه ، سهند ، سبلان . ذیفر ،

موضوعات :  اجتماعی ،

   تاریخ ارسال  :   1394/6/24 در ساعت : 22:25:21   |  تعداد مشاهده این شعر :  876


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

نام ارسال کننده :  معصومه خیری     وب سایت ارسال کننده
متن نظر :
برادر گرامی جناب ذیفر ....بسیار دلنشین و شیوا سرودید....هر آذری زبانی به سهند و سبلان و دریاچه ارومیه تعصب داره ..... این نگارش تا ابد به یادگار میمونه ...... خواهر و بردار بودن را خیلی خیلی زیبا بیان فرمودید......احسنت

اورمــو گــولــو دریـالاریــن تـاجـی سـان
نوش جان سان ،شیرین ،شور یا آجی سان

ســاوالان وار ســهـــنـــد او نـا دایــاخــدی
ایـکـی قــارداش ســـن اولارا بـاجــی سـان
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
خواهر خوبم بانو خیری عزیز و گرامی
نگاه زیبابین و قلب مهربان شما را از جان سپاسگزارم
بله کاملاً حق با شماست ..
این سه برای ایران و بویژه آذربایجان مفهوم فولکولوری
دارد و یادگاری از آباء و اجدادمان است .
به امید زندگی مجدد دریاچه ارومیه .سرافراز باشید
حسین وفا
1394/6/25 در ساعت : 0:25:4
چؤخ گؤزل و دیرلی
مین لر یاشیاسیز
<>«««««::><:»»»»»<>
سلام
یاشا حسین جان
سید علی اصغر موسوی
1394/6/25 در ساعت : 0:52:51
سلام
ساقول !
قشنگ دی شعریرین
موفق اولاسان
<<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
یاشا سید جان .
الله امانیندا
محمدرضا جعفری
1394/6/25 در ساعت : 2:51:13
درود استاد...............
دریـاچـه ارومـیـه تـاج دریـاهـایـی
نوش جانی شیرین ، شور یا تلخی
سبلان هست سهند پشـتـیـبان اوست
دو بـرادر تـو بـرای آنـهـا خواهری
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
سپاس جناب جعفری عزیز
پاینده باشید
محمدمهدی عبدالهی
1394/6/25 در ساعت : 3:6:47
سلام و عرض ادب جناب ذیفر عزیز
درود بر شما
شاعر بمانید و برقرار
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
درود و سپاس محمد مهدی عزیزم
سرافراز باشید ان شاء الله
محمد حسن پاکدامن (حسام)
1394/6/25 در ساعت : 22:36:27
بسم الله
برادر فرزانه ام جناب ذیفر عزیز سلام
متشکرم

همیشه در زندگی برای خودم در دفتر ای کاش هایم چیزیهایی را ثبت کرده ام ... با خواندن شعرت ناخوداگاه گفتم ای کاش من هم ترکی می دانستم ولی خدا را شاکرم که ترجمان واژه هایت را نیز ضمیمه شعرت نموده ای ...
موفق باشی
<>««««««::><::»»»»»»<><>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
و درود فراوان بر شاعر با احساس و خوش ذوق دوست و برادر عزیزم حسام جان
حضور صمیمی و پر مهرتان را سپاسگزارم
و آرزو می کنم به نحو صلاحدید حضرت حق تعالی نائل به ای کاش ها شوید
سرافراز باشید
علی میرزائی
1394/6/27 در ساعت : 23:44:14
سلام و عرض ارادت
زیبا بود و قابل تامل
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
سپاس دوست خوب و شاعرم جناب میرزایی عزیز
تندرست و پیروز باشید ان شا ء الله
بازدید امروز : 21,652 | بازدید دیروز : 23,683 | بازدید کل : 128,517,817
logo-samandehi