ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



اورموگولو (دریاچه ارومیه )
سلام
****
با پــوزش ربــاعــی به زبــان آذری اســت
برای دریاچه ارومیه که زبانش آذری است
با ترجمه به فارسی برای دوستانم

❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

اورمــو گــولــو دریـالاریــن تـاجـی سـان

نوش جان سان ،شیرین ،شور یا آجی سان

ســاوالان وار ســهـــنـــد او نـا دایــاخــدی

ایـکـی قــارداش ســـن اولارا بـاجــی سـان


❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

دریـاچـه ارومـیـه تـاج دریـاهـایـی
نوش جانی  شیرین ، شور یا تلخی

سبلان هست سهند پشـتـیـبان اوست
دو بـرادر تـو بـرای آنـهـا خواهری


❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

به امید روزی که این خـواهـر بـا آبـهـای
برادرانش از بی آبی و تشنگی نجات یابد


❄««««««::>❄<::»»»»»::>❄<::««««««::>❄

کلمات کلیدی این مطلب :  دریاچه ارومیه ، سهند ، سبلان . ذیفر ،

موضوعات :  اجتماعی ،

   تاریخ ارسال  :   1394/6/24 در ساعت : 11:55:21   |  تعداد مشاهده این شعر :  795


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

نام ارسال کننده :  معصومه خیری     وب سایت ارسال کننده
متن نظر :
برادر گرامی جناب ذیفر ....بسیار دلنشین و شیوا سرودید....هر آذری زبانی به سهند و سبلان و دریاچه ارومیه تعصب داره ..... این نگارش تا ابد به یادگار میمونه ...... خواهر و بردار بودن را خیلی خیلی زیبا بیان فرمودید......احسنت

اورمــو گــولــو دریـالاریــن تـاجـی سـان
نوش جان سان ،شیرین ،شور یا آجی سان

ســاوالان وار ســهـــنـــد او نـا دایــاخــدی
ایـکـی قــارداش ســـن اولارا بـاجــی سـان
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
خواهر خوبم بانو خیری عزیز و گرامی
نگاه زیبابین و قلب مهربان شما را از جان سپاسگزارم
بله کاملاً حق با شماست ..
این سه برای ایران و بویژه آذربایجان مفهوم فولکولوری
دارد و یادگاری از آباء و اجدادمان است .
به امید زندگی مجدد دریاچه ارومیه .سرافراز باشید
محمدرضا جعفری
1394/6/24 در ساعت : 16:21:13
درود استاد...............
دریـاچـه ارومـیـه تـاج دریـاهـایـی
نوش جانی شیرین ، شور یا تلخی
سبلان هست سهند پشـتـیـبان اوست
دو بـرادر تـو بـرای آنـهـا خواهری
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
سپاس جناب جعفری عزیز
پاینده باشید
محمد حسن پاکدامن (حسام)
1394/6/25 در ساعت : 12:6:27
بسم الله
برادر فرزانه ام جناب ذیفر عزیز سلام
متشکرم

همیشه در زندگی برای خودم در دفتر ای کاش هایم چیزیهایی را ثبت کرده ام ... با خواندن شعرت ناخوداگاه گفتم ای کاش من هم ترکی می دانستم ولی خدا را شاکرم که ترجمان واژه هایت را نیز ضمیمه شعرت نموده ای ...
موفق باشی
<>««««««::><::»»»»»»<><>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
و درود فراوان بر شاعر با احساس و خوش ذوق دوست و برادر عزیزم حسام جان
حضور صمیمی و پر مهرتان را سپاسگزارم
و آرزو می کنم به نحو صلاحدید حضرت حق تعالی نائل به ای کاش ها شوید
سرافراز باشید
محمدمهدی عبدالهی
1394/6/24 در ساعت : 16:36:47
سلام و عرض ادب جناب ذیفر عزیز
درود بر شما
شاعر بمانید و برقرار
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
درود و سپاس محمد مهدی عزیزم
سرافراز باشید ان شاء الله
سید علی اصغر موسوی
1394/6/24 در ساعت : 14:22:51
سلام
ساقول !
قشنگ دی شعریرین
موفق اولاسان
<<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
یاشا سید جان .
الله امانیندا
علی میرزائی
1394/6/27 در ساعت : 13:14:14
سلام و عرض ارادت
زیبا بود و قابل تامل
<>««««««::><::»»»»»»<>
سلام
سپاس دوست خوب و شاعرم جناب میرزایی عزیز
تندرست و پیروز باشید ان شا ء الله
حسین وفا
1394/6/24 در ساعت : 13:55:4
چؤخ گؤزل و دیرلی
مین لر یاشیاسیز
<>«««««::><:»»»»»<>
سلام
یاشا حسین جان
بازدید امروز : 11,792 | بازدید دیروز : 8,233 | بازدید کل : 122,968,185
logo-samandehi