احسن خوب بود آقای اصغری در خصوص این بیت فصل يخبندان به پايان مي رسد در باغ ها غنچه با پيراهنش دس در گريبان مي شود به نظرم خوبه. در برخی گویشها مثل لری ما به دست می گن دس. به نظرم در برخی زبانهای محلی هم همینطور باشه. احتمالا در خراسان هم همینه. شاید یک توضیح و ارجاع و اسناد با این شکل مشکل رو حل کنه. در شعر بزرگان از این نوع تسامحات و راه حلها کم نیست!
|
سلام برادر ... دست مریزاد ... این کار شما رو بیشتر از کارهای دیگتون پسندیدم ... بسیار زیبا بود
|
فصل يخبندان به پايان ميرسد در باغها غنچه خندان از لب چاك گريبان ميشود سلام آقاي اصغري شعر شمارا خواندم زيبا ست دست مريزاد
|
سلام شعر خوبی بود غنچه با پيراهنش دس در گريبان مي شود(1) می توان نوشت : غنچه با پيراهنش « دست و گريبان » مي شود(1) فروغی بسطامی در بیتی آورده است : اهل معنی همه زین غصه گریبان چاکند بس که با صورت او دست و گریبان شده‌ای یا از وحشی بافقی : هر زمان با دگری دست و گریبان باشی زان بیاندیش که از کرده پشیمان باشی علامه دهخدا در لغت نامه نیز آن را معادل دست در گریبان دانسته اند : دست و گریبان یا دست به گریبان بودن با کسی ، یا چیزی ؛ دچار بودن ، مبتلی بودن به . موفق باشی
|
....الغرض این سر زمین بی در و پیکر دلم
چقدر زیبا سروده ای شاعر.
از ما هم یادی بکن عزیز جان
|
حاج قربان رفت و شعر اصغری پایان رسید
بعد از این یاران بدانند تار ارزان می شود
روحش شاد
ماندگار باشیدجناب اصغری
|
سلام جناب اصغری نازنین غزلی زیبا،استوار ودل انگیز است "بس كه در پاي تو مي افتند از زيبائي ات گرچه ذي القعده است اما عيد قربان مي شود" ضمنا بنده را بر سر ذوق آوردید تا از شعری به لهجه شیرین تربتی که سروده ی یکی از دوستان و شاعران خوب وپیش کسوت آن دیار است چند بیت تقدیم کنم. دلبر بگو برَی چه خِدَی مو جفا منه ورگن به زو به عهد خودش کی وفا منه مو مرده یم نه گپ مزنم نه صدا منم اَخر خدا دَ بَلَه سر نگا منه دیشو سجل تشو از طاق مدزدَنه اسمش کنیزَ خط مزنه سوفیا منه خانم که کوچه های ده خود مار بلد نیه هر دم هوای رفتن دریای سیا منه ای زَ حیا کو که ای زندگی نیَه فواره چون بلند روه کله پا منه زنده باشید
|
سلام وعرض ادب
زیبا بود...
الغرض اين سرزمين ِ بي درو پيكر...دلم
با تو حتي در زمستان هم گلستان مي شود
کامگار باشید
|
سلام جناب اصغری عزیز شعری زیبا ، دلنواز و دوست داشتنی سروده اید ، شاعرانگیتان مستدام
|
|
|
سلام همچون همیشه زیبا سرودید
|
سلام به شاعر گرامی و با بصیرت شعری است در التقاط سبک عراقی و هندی و بیشتر هندی . در « تنسیق الصفات » می نماید ؛ که چون به قیاس می پردازد وارد عالَمِ « تشبیه تفضیل » می شود . چند سالی می شد که شعری در تشبیه تفضیل چون این شعر نخوانده بودم . از این نظر ممتاز است. نوشتن « دس » به جای دست در ادبیٌات پارسی متداول است و به این نوع شعر « شعر شکسته » می گویند . بنابر این لزوم مالایلزم ندارید که مجبور به حکٌ و اصلاح باشید . استوار و پایدار باشید انشاء الله .
|