با سلام خدمت سرکار خانم دکتر
وتشکر از عنایت همواره شما
به استحضار سرکار خانم برسانم که بنده با رسم الخط کردی سورانی کاملن آشنا هستم ولی شخصن تمایلی به نوشتن با آن رسم الخط ندارم وبیشتر ترجیح می دهم با ابببا رسم الخط فارسی بنویسم واین غزل هم عامدانه اینگونه نوشته شده است زیرا کردی بیان شده در این غزل کردی جنوب ویژه کرمانشاه است همانگونه که به درستی اشاره کردید و نیز خوشحالم که شما کردی را خوب می شناسید و شاید هم کرد باشید

با سلام به
به احترام خوانندگان عزیز و دوستانی که پیشنهاد ترجمه داده اند وقتی شعر از صفحه اصلی خارج شدجسارت میشه ولی دوباره با ترجمه بر روی صفحه اصلی میگذارم

سلام بنده كرد نيستم