ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



بی حصار(لری)
تَخته دوزی بی حصارم کَم تَکونم بِه فَلک/
وابَنی گیره دُوارم کم تَکونم بِه فلک

تک درختم پُرثمر بی روزگاری ایسه نی/
میوه نارم چی چنارم کم تَکونم بِه فلک

کی کسی گیره سراغم ناره غمخواری دلم /
چی کُتَل سِی لَو گُوارم کم تکونم به فلک

دشتِ جونم پُرغُواره لونه کرده غم دِ دل/
شیوسه لونه نسارم کم تَکونم بِه فلک

ارگلالم لیغه نیسم صاف وپاکم سی همه/
چی زُلاله چشمه سارم کم تَکونم بِه فلک

کارو بارم دل وَ دست آوردنه هرجا رُوَم/
اوگُلم کِاشکسّه خارم کم تَکونم بِه فلک

بی قرارم چاره نارم چی گُله اَوْرِ بهار/
کی یه جا گیره ستارم کم تَکونم بِه فلک

ده درآورده دمارم بازِ پاییزی شکار /
چی کُلنگِ سربنارم کم تَکونم بِه فلک 

بسکه شک وِم دِی فلک پیترکسم چی ارگِ بَم /
دل سپرده هشت وچارم کم تَکونم بِه فلک


#نورعلی_بهاروند
*** این غزل به لهجه لری الواری سروده شده وچون ردیف آن باموضوع زلزله ارتباط داردبمناسبت سالروز زلزله بم تقدیم می کنم بیت آخر آن به ارگ بم اشاره شده است
برگردان فارسی:
مراباتخته های بافته شده بهم دوخته اندوبدون حصارم مراکمتربلرزان وتکان بده ای فلک/
چادرم به طناب باریکی بنداست کمترمرابلرزان ای فلک
تک درختم روزگاری پرثمربود ولی الآن نیست/
میوه ندارم مانندچنارم کمترمرابلرزان ای فلک.
کسی سراغم رانمی گیرددلم غمخواری ندارد/
مانند کنده سوخته بلوطی هستم درمسیررودکمترمرابلرزان ای فلک.
دشت جانم پرغبارست وغم دردلم لانه کرده/
آشیانه ی سایه سارم ازهم پاشیده کمترمرابلرزان ای فلک.
اگررودم گل آلودنیستم وبرای همه پاک وصافم/
مانندزلال چشمه سارانم کمترمرابلرزان ای فلک.
کاروبارمن بدست آوردن دلهاست هرجابروم/
آن گلی هستم که خارم شکسته کمترمرابلرزان ای فلک.
مانندتکه ابربهاری بی قرار وناچارم/
هرگزیک جابندنمی شوم وآرامش ندارم کمترمرابلرزان ای فلک
باز پاییزی شکاردماراز روزگارم درآورده/
ماننددرخت بنه ای که بربلندی روییده ودرمعرض پرندگان وطوفان است کمترمرابلرزان ای فلک.
بسکه مرا تکان دادی مانندارگ بم فرسودم/
دلسپرده دوازده امام هستم کمترمرابلرزان ای فلک


   تاریخ ارسال  :   1396/10/5 در ساعت : 23:43:58   |  تعداد مشاهده این شعر :  568


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

فواد شجا ع الدینی
1396/10/7 در ساعت : 10:55:29
زنده باشید استاد
بسیار زیباست ، پاینده باشید
نورعلی بهاروند
1396/10/7 در ساعت : 17:20:34
سلام استادگرانقدر
سپاس ازنگاه زیباوپرمهرتان
برقرارباشید
داوود خانی لنگرودی
1396/10/6 در ساعت : 7:41:20
مرحبا! سرودن به زبان ها و گویش های محلی ظرافت و مهارت و دقت خاصی نیاز دارد و شما در این میان غزل لری زیبایی سرودید.
نورعلی بهاروند
1396/10/6 در ساعت : 16:21:8
سلام استادگرامی
می آموزم ازمحضرتان
ممنونم ازحسن نظرمبارک ونگاه زیبایتان
سید علمدار ابوطالبی نژاد
1396/10/9 در ساعت : 21:48:21
درود جناب بهاروند بزرگوار
احسنت . غزل لری قشنگی بـِی . لذت بـُرد ُم
سربلند بـُوی ودلت چی چشمه سارون بهاری بوهه
نورعلی بهاروند
1396/10/10 در ساعت : 17:37:27
سلام استادابوطالبی نژادعزیز
چش شماقشنگ مینه ستینم
یه دنیاممنون ده شاگردنوازیتان
سلامت وسربلندباشید
بازدید امروز : 15,244 | بازدید دیروز : 8,233 | بازدید کل : 122,971,637
logo-samandehi