با سلام و احترام/ شعرتان راخواندم . راستی سوالی برایم پیش آمد :
1- دم مسیحایی : یعنی نفسی که زنده می کند مثل نفس حضرت مسیح
2- دم از مسیحا : چندان مصطلح نیست و الف مسیحا چه معنایی در مصراع اول شمادارد که آن را به عنوان قافیه آورده اید ؟!!! جسارت شد. ببخشید
با سلام ودرود به هم سخن عزيزم
جناب آقاي فرجي
در اول كلام از اينكه محبت نموده و اشعار بنده را خوانديد و نقد نموديد صميمانه متشكرم.
از آنجا كه ما مكانيكها علاوه بر اينكه بيشتر با آچار ، جبر ، رياضي و صنعت سر وكار داريم ،گاهي در ادبيات هم قلمي ميزنيم اين جسارت ما را عفو نماييد . ما چشم اميدمان به اهل فرهنگ و ادب است تا خطاهاي ما را متذكر شوند كه از اين بابت از شما برادر عزيزم سپاسگذارم .
در ارتباط با نقد حضرت عالي موارد زير را به استحضار ميرسانم.
مسیحا : مسيح +(ترکیب اضافی الف ، اِ مرکب ) نام حضرت عیسی (ع ) - لقب حضرت عیسی (ع) در بعضي جاها نيز الف بعنوان پسوند نسبت آورده مي شود ....(نسيم = نسيما) منسوب به نسيم
دار مسیحا : دار مسیح . دار عیسی
"دم ز مسيحا" نه اينكه "دم از مسيحا"
دم ز مسيحا : َ نفس مسيح - كنايه اي از نفس عیسی علیه السلام است که مرده را زنده میکرد (معجزه حضرت عيسي عليه السلام)
شاه نعمتالله ولی :
عیسی گردون نشین تابع تو در ازل
موسی دریا شکاف امت تو لم یزل
گرچه ندارم عمل هست امیدم به تو
یک نظر از لطف تو به ز جهانی عمل
آن دم جان بخش ما زنده کند مرده را
دم ز مسیحا زند شعر مخوان یا غزل
سیدی عالمست بندگی جد من
تابع جد خودم در ملل و در نحل