باسلام واحترام وادب/ ساده وروان ودلنشین .موفق باشید . یک جسارت آیا به نظر شما : (کوچه های خاک )می تواند معنای (کوچه های خاکی) را درذهن خواننده القاء کند؟

با سلام و سپاس از جناب آقای اجمد فرجی در جواب پرسشتان باید بگویم که می توانستم بچای (کوچه های خاک )، (کوچۀ پر خاک) بگویم اما احاس کردم که از بار عاطفی دوبیتی کاسته می شود، ثانیاً احساس بنده این است که (کوچه های خاک) در پیوند با حالت روانی و محور عمودی این دوبیتی باید به صورت اتوماتیک و بی چون و چرا متبادر (کوچه های خاکی ) در ذهن مخاطب باشد، و ثالثاً بنده برای مخاطبان خویش امتاز هوش و درک مناسب قایل هستم