سلام استاد گرانقدر بسیار حظ کردم از خوانش زیبا سروده تان دست مریزاد ................... سلام خانم دکتر صفایی گرامی از حضور دلگرم کننده شما سپاسگزاری می کنم موفق باشید
|
سلام و عرض ادب غزل زیبایی بود . اگرچه گاهی به شعارنزدیک می شد که با کمی رندی می شد شاعرانه تر شود . به هرحال پارامترهای مختلف به خوبی در کنار هم چیده شده اند . فقط مانده ام که چرا غزل جناحی شعر علوی و ولوی گفتن آن هم در میان مخاطبانی شیعه چگونه می تواند جناحی باشد . ارشاد بفرمایید ممنون می شوم پاینده باشید ........................................................... سلام جناب دکتر شیخ الاسلامی عزیز و گرانقدر منتظر حضرتعالی بودم خصوصا این که امروز توفیق پیدا کردم شرح زیبا و عالمانه شما بر مد "بسم الله " در اشعار حضرت صائب را بخوانم و بیشتر با شخصیت ادبی و هنری شما آشنا شوم و در این فرصت به خاطر آن کارگاه شعر از شما تشکر می کنم .در مورد نام این غزل ،حقیقت این است که تاریخ سرودن آن مربوط به ده سال پیش است و به اقتضای مسائل سیاسی - اجتماعی آن تاریخ نامگذاری شده است و به خاطر تذکار جناب لیله کوهی در حیات خلوت در این سایت هم عرضه کردم و ضرورتی در تغییر نام آن ندیدم اما در مورد پرسش دوم حضرتعالی با توجه به این که یقین دارم فرمایش حضرتعالی از باب تجاهل العارف است و با توجه به نخ نما شدن این بحث مطلبی را با کمی دخل و تصرف از جناب حسین روشن نقل می کنم : در بحث انتقادی شعر امروز غالباً می شنويم كه می گويند: شعراي امروز شعار زده‌اند و به جای شعر، شعار می دهند و اين را آفت بزرگ شعر معاصر می دانند كه ظاهراً هم بسيار درست و منطقی به نظر می رسد. حال آن‌كه اين موضوع از اصل بی پايه و دور از منطق است. به نظر من هر شعری در اصل خود "يك شعار" است. ولی هر شعاری، شعر نيست و هر شاعر به لحاظ اعتقادات و جایگاه اجتماعی خود،اشعارش تجلی همين حالات روحی و احساسی و عاطفی اوست. و در واقع اشعاری كه می سرايد، شعارهای زندگی اوست كه سر می دهد، البته با زبان شعر. با نگاهی به اشعار رودكی، فردوسی، سعدی، حافظ، خيام، مولوی و ديگر شعرای بزرگ ايرانی به روشنی درمی یابیم که بسیاری از ابیات شعار است.مثلا: از نیستان تا مرا ببریده اند / از نفیرم مرد و زن نالیده اند توكز محنت ديگران بی غمی/نشايد كه نامت نهند آدمی از آمدنم نبود گردون را سود/وز رفتن من جاه و جلالش نفزود رمز هستي را شبی پرسيدم از فرزانه‌ای/گفت يا خواب است يا باد است يا افسانه‌ای پوزش می خواهم و دیگر بار از حضور و نظر گرانمایه ی حضرتعالی تشکر می کنم
|
درود بر استاد پورکریمی بزرگوار غزلی خوب و متعهدانه است در پناه پروردگار منان باشید .................... سلام بر جناب پورافشار گرامی از حضور و نظر لطف شما قدردانی می کنم سلامت باشید
|
به به. استاد چشم ما روشن به غزلی آهنگین و آهنین( به اسقاط گ). به پا شوی به پا شوم، نشسته ای نشسته ام این یعنی اوج تولی و تبری. استفاده کردم از نفستان. یا علی .......................... سلام جناب دکتر دلخوش عزیز خدا می داند من همیشه سعی کرده ام به آنچه می گویم عمل کنم کسانی که مرا از نزدیک می شناسند می دانند فقط شعار نمی دهم از مهرورزی شما بسیار متشکرم
|
سلام جناب استاد بسیار زیبا بود. خصوصا تکرارهائی که در شعر نشسته بود جذابیت خاصی داشت و اخص از این ها زیبائی و تصویرسازی منحصر به فرد: تبرتبر به شاخه ام نشسته زخم کینه ها سوالی شاگردانه از خدمتتان داشتم. گویا در اشعار قدیمی حرف الف را با عین یکی نمی دانستند و مقید بودند که حرف عین که در ابتدای کلمه می آید با کلمه قبل متصل نشود و مستقلا تلفظ شود. به نظر می رسد این عمل با تأثیرپذیری از زبان عربی و تلفظ خاص آن در این زبان بوده است، خصوصا این که اکثریت قریب به اتفاق کلماتی که با عین شروع می شوند اصالتا عربی هستند. ولی اخیرا شعرا حتی شعرای بزرگ به این مطلب باجی نمی دهند. مثل شعر شما: از عمرو عاص وسوسه... که می توانستید بگوئید: ز عمرو عاص وسوسه... می خواستم بدانم نظر شما در این مورد چیست و ما خود را مقید به این قاعده بدانیم یا عدم رعایت آن اشکالی ندارد؟ در ضمن اگر ممکن است قصدتان را از عبارت «تو ذوالفقار آه من» برای بنده به صورت خصوصی بیان کنید. «حکمت از ایجاز برخیزد» پس اطناب جاهلانه مرا عفو کنید... ....................... سلام جناب آقای ذالنون گرامی از دقت نظر شما بسیار سپاسگزارم در مورد حرف عین حق با شماست و در خواندن نباید اسقاط شود اما مثل خیلی از موارد از جمله استفاده از حرف " ی " در حالات مختلف آن به عنوان ردیف یا قافیه کردن "ق" و "غ" و ....در شعر معاصر با رویکرد خارج شدن از برخی بن بست های شعر کلاسیک شاید مطلوب هم باشد در مورد «تو ذوالفقار آه من» حسب الامر در دفتر شعرتان توضیح محتصری می دهم موفق باشید
|
سلام جناب پورکریمی غزلی زیبا بود که من ختم غزل رو خیلی دوست داشته ... زیبا و به یادماندنی تموم شد یاعلی در پناه عشق .......................... سلام جناب دولتی بزرگوار از شما تشکر می کنم و از حضورتان سپاسگزارم سرشار باشید
|
با سلام شعر زیبا پرحکمت و با روح حماسی است. خدا یارتان. .................... سلام جناب دکتر وهاب نیای گرامی حضور حضرتعالی باعث افتخار و امتنان است زنده باشید
|
سلام جناب پوركريمي شعر زيباييست ولي برخي مصراع ها مي توانست بهتر باشد.مثلا: و زنده كن به معجزی جوانه های هسته ام /( جوانه هاي هسته ام ) جالب نيست. يا بدم روانِ تازه ای به قالب شكسته ام/ اينطوري بهتره بدم تو جان تازه ای به قالب شكسته ام با مهر ............................ سلام جناب اکبری بزرگوار حق با شماست از حضورتان قدردانی می کنم
|
سلام جناب پورکریمی قلمتان مانا. ................. سلام خانم وفایی زاده سپاسگزارم موفق باشید
|
drod bar ustad mustafa por karemi .sher zeba wa tamam abyat dar hal wa hawae mutaghaeir sruda shuda khusham amad
|
طیب الله.. اجرتان با مولا علی.. ........................ سلام خانم باختر از لطف شما ممنونم
|
سلام استاد نازنین غزل استوار ودل نشینی است. بهره بردم .......................... سلام جناب میرزایی گرامی از نظر مهربان شما قدردانی می کنم سلامت باشید
|
سلام به حضور گزامی استاد عزیز جناب پورکریمی غزلی است بسیار زیبا و فاخر و بیاد ماندنی . اما به نظر می رسد حضرتعالی هم همچون بعضی دوستان معتقد هستید که عروض شنیداری است و حرف { عین } در زبان فارسی با حرف {همزه } هیچ تفاوتی ندارد و می شود آنرا همچون همزه در قرائت اسقاط کرد . چون در مصرع دهم همین کار را با حرف عین کرده اید { از عمروعاصِ وسوسه بريـده ام گسسته ام} که باید به ضرورت وزن خوانده شود { ازمروعاص وسوسه بریده ام گسسته ام } . این کار بدور از صواب است استاد عزیز . حضرتعالی به خوبی مستحضرید که همزه ی وصل داریم و همزه ی قطع . عین در زبان فارسی ما معادل همزه ی قطع است نه همزه ی وصل . این کار را حتی با همزه ی قطع( در همه جا ) نباید انجام داد تا چه رسد با عین . مثالی خدمتتان عرض کنم . فرض کنید شاعری با این اعتقاد که عرووض شنیداری است و عین معادل همزه است بیتی را اینچنین بسراید : { عید شد و آمدید // شکر خدا آمد عید } که به ناچار مصرع دوم باید خوانده شود { شکر خدا آمدید } آیا شنونده متوجه مقصود شاعر می شود یا علیرغم اینکه شاعر معتقد است عروض شنیداری است می گوید شعر مرا به صورت مکتوب باید ببینی تا متوجه مقصود من شوی ؟ خیلی راحت می توانستید بگویید { زعمرو عاص وسوسه بریده ام گسسته ام } جدا از جسارت عذرخواهم استاد عزیز . در هر حال غزلی بسیار زیبا خواندم و لذت بردم . دست مریزاد و شاعرانگیتان پایدار باد . .......................................................................... سلام جناب استاد حاج محمدی عزیز و گرامی از لطف همیشگی شما سپاسگزارم و از این که وقف شریف را برای ما هزینه می کنید بیشتر تشکر می کنم در مورد اسقاط "ع" همانگونه که برای جناب ذالنون توضیح داده ام من اجمالا با اسقاط آن موافق نیستم اما از آنجایی که بعضی هنجارشکنی ها در شعر کلاسیک چه در وزن و چه در لفظ که عموما توسط شعرای جوان انجام پذیرفته است نه تنها لطمه ای به شعر نزده است در بسیاری از موارد علاوه بر این که سبب زیبایی شعر شده آن را از برخی قوانین دست و پا گیر غیر ضرور هم نجات داده است .ما "ع" را مثل عرب ها از مخرج خاص خودش ادا نمی کنیم و در هنگام تلفظ فرقی بین "ع" و همزه وجود ندارد بنا بر این من معتقدم انتخاب را بعهده ی شاعر بگذاریم به طوری که اگر مثل مصداقی که شما ذکر کرده اید اشتباه یا حتی تداخل معنی پیش آمد شایسته تر آن است که " ع" ساقط نشود اما اگر فرقی نداشت مجوز استخدام بگیرد وقتی برای شنونده فرقی بین " اَزَمر و عاص " و حتی " اَزَمر و آس " و " از عمرو عاص" وجود ندارد و کاملا معلوم و مفهوم است اشکالی در اسقاط " ع"وجود ندارد و به نظر من زیباتر از " ز عمر و عاص " است در خاتمه باز هم از شما تشکر می کنم موفق و مؤید باشید
|
سلام استاد شعر شما که خواندنش فقط لذت دارد و بس اما خوشحال میشوم نقدی بر شعرم داشته باشید بر قرار و بر مدار یا علی .................. سلام سید رستگار عزیز و گرامی شما نسبت به حقیر لطف دارید مؤید باشید
|
درود بر شما شاعر عزیز ...................... سپاسگزارم جناب تاج محمدی گرامی
|
باسلام و عرض ارادت بر استاد بزرگوارجناب پور کریمی گرامی به به از این غزل زیباولطیف وجذاب دست مریزاد وصد ها آفرین حظ کردیم وبهره مند شدیم مرحبا واحسنت همیشه بهاری وسر سبز باشید ..................... سلام جناب استاد عرفانیان عزیز از لطف هیشگی شما بسیار تشکر می کنم موفق باشید
|
سلام و عرض ادب استاد جناح غزل هاتان پویا و آسمان نورد... درود بر شما مستدام باشید ...................... سلام جناب استاد وثوقی عزیز همیشه از حضور حضرتعالی و ابراز لطفتان بسیار خرسند می شوم موفق باشید
|
سلام برادر بزرگوارم غزل زیبایی ست برقرار باشید ..................... سلام خواهر خوبم سپاسگزارم موفق باشید
|