قنديل مهتاب

درود استاد عالی
و همتبارم
براستی استادی شما درین غزل عالی برملا
شده از خدا وند ذهن و فطرت توانا تر از شما میخواهم

از شما سوالی داشتم اگرپاسخ بگویید خوش خواهم
اگر این سوال به کتابی هم بر میخورد نام کتاب را ذکر کنید
(از طبیعت چگونه معنی کشید)

عزیزگرانقدر جناب عبدالله بیخود
السلام علیکم
محبت فرموده اید . طبیعت سرشت وگوهرآدمیست. عناصراربعه : خاک ، باد ، آب وآتش را هم گویند وطبیعت پنجم گوهرافلاک را هم گفته اند. گذشته از اینها درفلسفه به چند معنا آمده است ودر تصوف نیز حقیقت الهی گفته اند که همۀ صوررا به حرکت افگننده است . بهتراست به لغتنامۀ دهخدا مراجعه فرمایید.
با همه صمیمیت

درود استاد حبیب ...خوشحالم که علا.ه بر اینکه پژوهشگری قابل در سبک هندی می باشید خود نیز شاعری در همین راستا هستید و اینها توامان بسیار به کار شما ارزش می دهند

این بیت را نیز در همین سبک از من پذیرا باشید:

سبکبالم که در آشفته حالیهاست جولانم
غبار راه جز در باد سرگردان نمی گنجد

رضا کرمی

جناب رضاکرمی بسیارمحترم
از سخنان محبت آمیزشما کمال سپاسگزاری دارم . درست فرموده اید که سالهای دراز وغالبا در محدودۀ سبک هندی وشعربیدل به جستجو اشتغال داشته ام. بعید نیست که سرایشهای من نیز ازآن باغستان رنگ گرفته باشند. خود بیشتر به پیام کلام می اندیشم وشیوۀ سزاواربیان آن، نه به
« سبکیت» وتعلقات سبکی. دست پرمحبت تانرا برسم صمیمیت می فشارم . سرافراز بمانید.

جناب اقای حبیب با سلام از قرائت غزلتان متلذذ شدم . و خوشحالم از آشنایی با شما . ممنون میشوم اگه نظرتون رو درباره کارهام بدونم ، بدون ملاحظه .
شادکام باشید و سبز

سلام به دوست محترم مصطفی معارف
نخست از سخن مهربانانۀ تان دربارۀ این برگ زرد سپاس می گزارم.
وبعد به زودی به التذاذ از سروده های آن عزیز خواهم رسید و نظرخویش را همانجا صادقانه خواهم
نوشت . شادکام باشید!

سلام شاعر گرامی جناب حبیب
غزلی با معنی و پر صلابت خواندم از شما
موفق باشید بزرگوار

سلام جناب سیاوش پورافشارمحترم
سپاسگزاری مرا به خاطر حسن نظرتان خواهیدپذیرفت.
پیروزی مستدام باد!

باسلام وعرض ادب به استاد گرامی جناب حبیب خیلی از غزل زیبا ودلنشین شما استفاده کردیم
وخیلی از حضور صمیمی تان در این سایت خوشحالیم
موفق وباطراوت باشید

سلام و احترام به ناصرعرفانیان گرامی
متشکر از نیکبینی بی بدیل شما استم . اعتراف می کنم که نشر یگان غزلوارۀ من دراین سایت معتبر، باعث سرافرازی ام است. شکفتگی بهارانۀ زنده گی همواره همنفس باد!

سلام مجدد حضور استاد

شخصی از کانادا به من بیت را گفته که معنی را پیدا کنید

یارب که شودبرگ حناسنگ مزارم ..ذخم بدل ازدست نگارین تو دارم
؟

اگر امکان داشته باشد این بیت برایم معنی کنید
تشکر

سلام جناب عبدالله بیخود
بیت درست نقل نشده است .ازمصرع دوم شروع می کنیم . زخمی بدل ازدست نگارین تو دارم .
دست نگارین یعنی دست حنا شده یا با حنا رنگین شده . دست نگارین تو چنان زیبابود که شورعشق مرا چندبرابرساخت و زخمی بردلم نشاند و مراد زخمی مادی نه بل که زخمی معنویست، یعنی دردی وسوزی درنهان من برپاکرد. پس دست نگارین معشوق آتش عشق را شعله ورترساخته است. ازآن رو عاشق درمصرع دوم آرزومی کند که برگ حنا که یادآورهمان دست نگارین و درفرجام یادآورمعشوق است سنگ مزارش شود واو درخانۀ گور هم با همان حال وهوا بماند.
سرافراز باشید