سلام استاد!
..و تشکر از یادآوری به جای شما
تیتر را نویسنده به درستی انتخاب کرده بود, بنده اشتباه کرده بودم.
عذرم را بپذیرید

سلام 
باتوجه به رزومه ای که از شما خواندم, ظاهراً شما خودتان صاحب نظر هستید, اما دونکته : 

۱ - مطلبی که شما در ذیلِ آن این سوال را مطرح کرده اید, همانطور که در سطرهای آخر قید 
کرده ام به نقل از ضمیمهٔ ادب وهنر روزنامهٔ اطلاعات به قلم آقای « هوشنگ رحمتی » می 
باشد و به نظر می رسد ظاهراً شما با فرض اینکه مطلب را بنده نوشته باشم, این سوالِ 
سنگینِ برون مرزی را طرح فرموده اید. 

۲ - ایالت کاتالونیا برای منِ فارسی زبانِ ساکنِ کرج, تیم فوتبالِ بارسلونا را تداعی می کند ونه ادبیات قوم خاصی را, 
هرچند معتقدم به دور از سیاست, عمده ترین دلیل شهرتِ «کاتالونیا» در کشورِ ما درخشش های مکررِ تیم فوتبال بارسلونا تحت رهبری سرمربیان بومی - کاتالونیایی - در یک دههِ اخیر بوده است. 
اگر مخاطب خاصِ فوتبال - دقیقاً مثل مخاطب خاص ادبیات - با تامل بیشتر و از زوایای 
گزیده تری به این, تنوع در بکارگیری تاکتیک, که ساده به نظر نمی رسد, نگاه کند چه بسا شباهت هایی را بین ادبیات قوم کاتالان از یک سو و تیکی تاکای فوتبال شان از سوی دیگر فرض کند که یکی از این شباهت ها به یقین عنصرِ غافلگیری خواهدبود که اُس و اساس همهٔ ادبیات است . 

و این را هم بگویم که حتی اگر نیمی از اسکلت این فوتبال بر اساس حضور بازیکنانِ غیر کاتالان استوار باشد, این سرمربی کاتالونیایی است که به آن رنگ و بوی بومی می دهد یا داده است. 
پس بدون این که به ادبیات این قوم اشرافی داشته باشیم, می توانیم از ظواهر سمبل هایی که دارند  به تقریب درباره این ادبیات اطلاعاتی هرچند اندک به دست بیاوریم.