با سلام در خصوص شعر بالا مطالبی بنظرم رسید که بشرح ذیل ارسال می گردد: با توجه به ردیف و قافیه و زبان و محتوای شعر ،غزل فوق تقریبا در مایه های سبک عراقی سروده شده بااین تفاوت که تنها موضوع شعر "فوتبال " یک پدیده امروزی می باشد. تا سر زلف تو در دست نسیم افتادست دل سودازده از غصه دو نیم افتادست چشم جادوی تو خود عین سواد سحر است لیکن این هست که این نسخه سقیم افتادست :حافظ... اما علیرغم موضوع تازه و امروزی فوتبال ؛ذهن و زبان حاکم بر شعر علیرغم طنز بودنش، موجب شده حتی موضوع نو و امروزی فوتبال هم نتواند گرد کهنگی را از رخسار ذهن و زبان شعر بزداید و بر عکس ذهن و زبان حاکم بر شعر موضوع جدیدی مانند فوتبال را چنان با خود به عمق تاریخ برده که گویی مخاطب با بازی گوی و چوگان عهد قدیم مواجه است . در این شعر تقریبا می توان گفت مضمون و ساختار از جنس هم نبوده و باهمدیگر در کش و قوس هستند . در مطلع شعر ترکیب (جانبخش صفا ) چندان مفید فایده نبوده و تقریبا ترکیبی است که صرف پر کردن خلا وزن بکار رفته است ،مگر کلمه صفا دارای پشتوانه قبلی در فوتبال باشد و ذهن خواننده را به موضوعی خاص هدایت کند مثلا نام شخصی در فوتبال و از این دست حرفها ... در بیت دوم نسبت دادن فعل افتادن به خوان قسمت مناسب بنظر نمی رسد. در یک بیت مانده به پایان، معرفی فوتبال با کلمات تاج سر و شاه وگدا چندان ادبی بنظر نمی رسد و توپ را شاید بتوان تاج سرش خواند ولی تاج سر خواندن فوتبال حتی با لحاظ قاعده کل و جز هم پسندیده نیست . ...یعقوبی.

واي اگر خوش عمل از توپ سخن سرداده
چه به فكر و دل شيخ الشعرا افتاده است
مي ندانم كه به دينار چه دل خوش دارد
هنر خويش به پول سيهي واداده است

السلام عليك يا استاد ...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و علیکم السّلام ایهاالغریب....ابرد من الثلوج.....

درود استاد / عالی ست...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
برشما نیز درود و سپاسگزارم...
و اما در خصوص پیشنهادی که فرموده اید بسیار موافقم.باعث افتخار من است.

فخر کن بر همه عالم اگر از گردش چـــــرخ
توپ با شوت تو دروازه گشا افتاده ست

سلام استاد
بسیار زیبا و فوتبالی!
زنده باشید
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
درود بر حاج یوسف عزیز.....ممنونم.

با سلام
گذاشتمش توی سایت
آدرس پائین

http://www.irafta.com/showtext.aspx?id=38896
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
درود و سلام.سپاسگزارم دوست هنرمندم.