باسلام واحترام وادب.ارتباط معنایی ابیات با هم قدری کم بودند و همین هم شعررانازیبا کرده بود . به مصراع اول دقت کنید :
دل تنگی که من دارم از آخر می کُشد من را
معنی : دل تنگی که من دارم از آخر مرا می کشد: حتمامنظورتان این بودکه بالاخره درآخرکارباعث کشتن من می شود ولی اصلا اینگونه نبود!!!
می افتد بر سرم، سرو تناور می کشد من را
معنی : برسرم می افتد ، من را سروتناور می کشد؟!! یعنی چه؟!!
اگر هشیارم اما یکّه ام؛ آن روز می آید
معنی : اگر هوشیار هستم ، اما یگانه ام ، آن روز می آید
که خواهی دید از آخر کور با کر می کشد من را
معنی : که خواهی دید از آخر کوریاکر من را می کشد.بازهم همان پرش معنایی
حساب کار خود را این چنین یک عمر کردم که:
"اگر دشمن مرا زد، پس برادر می کشد من را"
وبیت پایانی :
دلم تنگ است ای یاران! دلم تنگ است ای باران!
نمی دانم کدامیک از این دو بهترمرا می کشد
نمی دانم کدامین زین دو بهتر می کشد من را...
جسارت شد.موفق باشید
------------------------------------------------------
سلام آقای فرجی عزیز
از نکاتتان خیلی ممنون و متشکرم.