ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



ترانه (تقدیم به تمامی اساتید و دوستان ارجمندم)
گل نسرین نگاه کن

      که این دنیا غریبه

همه پاییزه رنگاش

     همه رنگاش فریبه

خودت میدونی این دل

     بی تو آروم  نداره

گل نسرین نباری

     که خون بالا میاره

گل نسرین فدات شم

     تو هم دلت شکسته

تو این خرابه آباد

    پر و بال تو بسته

گل نسرین میدونم

    هزاران غصه داری

توی چشمات میخونم

     حرف نگفته داری

گل نسرین نخور غم

      که گلدونت شکسته

نخور غم باغبون هست

   اگه گل خونه بسته

 خدا رحمت بجوشه

     گلم تنهای تنهاست

بگو گلخونه وا شه

     که گل محتاج دریاست

گل نسرین عزیزم

   دیگه تنهایی بسه

نخور غصه خدا هست

قفس دیگه شکسته

 

گل نسرین نخور غم

   من و تو با هم هستیم

تا دنیا دنیا دنیاست

   به پای هم نشستیم

گل نسرین عزیزم

   در میخونه بازه

بنوش پیمانه ی  می

  که می هم چاره سازه

کلمات کلیدی این مطلب :  ترانه ، (تقدیم ، به ، تمامی ، اساتید ، و ، دوستان ، ارجمندم) ،

موضوعات :  ترانه ،

   تاریخ ارسال  :   1391/8/18 در ساعت : 13:35:56   |  تعداد مشاهده این شعر :  1586


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

دکتر آرزو صفایی
1391/8/20 در ساعت : 11:19:42
سلام جناب جندقی گرامی
این ترانه بر نت نوشته شود در دستگاه اصفهان و کاملا بر این دستگاه سوار است
درست است که من کاملا ایرانی نیستم اما در ترانه به واسطه ی آهنگسازی و نواختن چندین ساز ایرانی و فرنگی میدانم کجا باید چه بنویسم
ترانه بسان شعر کلاسیک نیست این را شما که استادید بهتر از من میدانید
جایی فرمودید گلخونه قید مکان است و چرا جدا نوشته شده به نظرتان این کمی مته به خشخاش گذاشتن نیست؟ با توجه به اینکه من خودم جایی دیگر سرهم نوشته ام و حال اشتباه تایپی باعث شده جای دیگر جدا شود
استاد گرامی باید بدانید در ترانه میشود در جاهایی قافیه را حذف کرد اگر از اساتید فنش بپرسید به شما میگویند
استاد خوش عمل در ترانه استاد هستند و من شاگرد حرفی برای گفتن ندارم
اما وقتی آهنگی را میسازم و ترانه اش را با توجه به همان دستگاه و اصلوب بر نت سوار میکنم میدانم چه نوشته ام
به هر صورت از شما سپاسگزاری میکنم که وقت گذاشتید
برقرار باشید
محمد یزدانی جندقی
1391/9/28 در ساعت : 17:17:32
سلام و درودتان خانم دکتر صفایی
دفاعیه شما از نقد نوشته خود را در همین لحظه دید م مرا ببخشید که در صدد پاسخ به نقد شما هستم احساس می کنم از نقد حقیر ازرده خاطر هستید در سختگیری روی غلط تایپی گل خونه حق با شماست البته حقیر هم اشاره کرده ام که در محل دیگری از همین متن شما این قید مکان را درست نوشته اید از این بابت پوزش می طلبم ولی باور کنید قصد عیبجویی نداشتم حقیر همین جورش هم بی هنر هستم چه رسد به اینکه مصداق بارز این بیت خواجه اهل راز هم شوم که فرمود :هر انکه بی هنر افتد نظر به عیب کند اما بعد ...
امیدوارم مرا در این نوبت به استاد گرانقدر جناب خوش عمل ارجاع ندهید که دل و دست و زبان مرا می بندید در هر گونه حرکتی و حرفی و خطی و ربطی
شما را سراینده ای توانا و مترجمی قابل می دانم و تاکید می کنم اشعار خوبی در قالب های مختلف شعر فارسی دارید و اینهمه به علاوه تحصیلات عالی و رشک بر انگیز شما قابل تقدیر و تحسین است اما همچنان تاکید می کنم در ترانه سرایی دقت بیشتری به خرج دهید ترانه یکی از قدیمی ترین فرم ها ی مورد بحث ادبی و در همان حال جدیدترین و پیشرو ترین انهاست و از همین روست که نه سرودن متن موفق برای ترانه کار سهلی است و نه اهنگ سازی و نه اجرا
از دوره ای که دو بیتی های فولکلور به صورت شروه خوانی یا چوپانی خوانی رواح گرفت گرفته تا تصنیف های فاخر عرفانی و عاشقانه و ترانه های کوچه بازاری دهه چهل و پنجاه فیلم فارسی تا ترانه های با متن و اجرای فاخر پس از انقلاب از سروده ها ی حماسی ملی و مذهبی گرفته تا ترانه های پاپ و جاز و راگ نت روی هر دستگاهی که باشد اینقدر که قافیه نقش محوری دارد وزن سالم نقش ندارد بدون شک شما بهتر از حقیر می دانید که اگر ریتم را در هیچ کجای یک متن سنتی نمی شود شکست در ترانه نویسی می شود و گاهی سکته های ملیح نه تنها ضعف متن یک ترانه محسوب نمی شود نقطه قوت آن است اما ضعف قافیه خیر ضعف قافیه یعنی ضعف موسیقی کناری هر سطر ضعف قافیه یعنی سم مهلک هر متنی که برای ترانه سروده می شود در پایان پیشنهاد می کنم متن ترانه این شاعران را به دقت مطالعه کنید حسین منزوی / محمد علی بهمنی /سهیل محمودی /عبد الحبار کاکایی / سعید بیابانکی / فرزاد حسنی / افشین یداللهی / اسماعیل امینی و ... منتظر اثار فاخر شما در این زمینه هستم

محمد یزدانی جندقی
1391/8/19 در ساعت : 11:3:9
سلام و درود بر شما خانم دکتر صفایی
بیشتر ترجمه های فاخر شما را دنبال می کنم و هر از چند گاهی اشعار خوب و متوسطی از شما را نیز خوانده ام احساس زلال و علاقه به زبان مادری و تواضع شما قابل تحسین است اما این سروده از سایر اشعارتان به نسبت ضعیف تر است ولی با تمرکز بیشتر می توانید سطح کیفی کارتان را افزایش بدهید
گل نسرین نباری
که خون بالا میاره این تر کیب هارمونی لازم در لطافت لفظی و معنوی با سایر قسمت هارا ندارد ) تر کیب خون بالا میاره ) و

نخور غم باغبون هست
اگه گل خونه بسته
منظور شما قید مکان است پس سر هم بنویسید ) گلخونه ) همچنانکه در جای دیگری سرهم نوشته اید و از نظر ویرایشی ) گلخونه ) با قید مکان در ست است و اگر گل و خونه را جدا بنویسید چنین بر داشت می شود که شما از گلی که در خانه وجود دارد نوشته اید و
در این دو قسمت قافیه را رعایت نکرده اید :
گل نسرین میدونم
هزاران غصه داری
توی چشمات میخونم
حرف نگفته داری
پیشنهاد می کنم سروده خود را به این صورت تغییر دهید
گل نسرین میدونم
رنج نهفته داری
چشمات دروغ نمی گن
حرف نگفته داری
و
گل نسرین عزیزم
دیگه تنهایی بسه
نخور غصه خدا هست
قفس دیگه شکسته
بسه را با شکسته قا فیه کرده اید که درست نیست بسیاری از ترانه سرایان در قافیه پردازی سهل انگاری می کنند اما شما این کار را نکنید در اینجا کلمات جایگزین مناسب ندارید چرا که یک بار از) بسته) در هم نشینی ) شکسته ) در چند قسمت ابتدایی استفاده کرده اید پیشنهاد می کنم کل قسمت را حذف کنید و حرفتان را در قسمت های دیگر استحاله کنید انگاه ترانه شما کوتاهتر و تاثیر گذار تر خواهد بود نکته مهم تر اینکه در این ترانه ناخود آگاه تحت تاثیر کارهای پیش پا افتاده هستید وبه همین علت ترانه شما نیز سطحی به نظر می رسد توصیه می کنم آثار فاخر این ژانر رابا دقت مطالعه کنید و در سرودن هر گونه شعری وسواس داشته باشید شما می توانید آثار بسیار زیبا تر و عمیق تر از این خلق کنید جسارت مرا ببخشید
معصومه عرفانی (عرفان)
1391/8/18 در ساعت : 14:7:30
سلام خواهر ارجمندم بسیار زیبا سرودید در پناه حق سالم و برقرار باشید

.... ..............................................
سلام بر خواهر بزرگوارم
بسیار سپاس مهرت را که بر من همیشگی و فزون است
پاینده باشید عزیزم
سید حکیم بینش
1391/8/19 در ساعت : 8:0:4
ترانه سرشار از احساسی بود. درود بر شما



.....................................
سلام و بسیار سپاس از حضور شما
پاینده باشید
محمود کریمی‌نیا (کریما)
1391/8/18 در ساعت : 19:23:55


مي عشق از خم سر ريز جانت


به جام لب به لب نوشي پيا پي


چنان مستت كند ياد رخ دوست


كه او در تو كند مستي تو در وي!

درود بر خانم دكتر صفايي

همواره دلت شاد و لبت خندان باد.


...................................................
سلام استاد کریمی نیا ارجمند
بسیار مهرتان را سپاس گوییم که همواره مرا راهنما هستید و همراه
زنده باشید
سید حسن رستگار
1391/8/20 در ساعت : 1:58:52
سلام

سرکار خانم صفایی ترانه ی زیبایتان را خواندم
مرحبا

بر قرار و بر مدار
یا علی
.......................................
سلام جناب رستگار گرامی
زیبا حضور پر مهر شماست
بر من منت گذاشتید بسیار سپاس
حمیده میرزاد
1391/8/18 در ساعت : 23:14:26
سلام بر آرزوی دوستداشتنی

نخست از اظهار لطفت نسبت به نوشته هایم سپاسگزاری میکنم...

داشتن دوستانی چون شما غنیمتی گرانبهاست..

ترانه ی زیبایتان را خواندم ولذت بردم...

احساسهای زیبایت خواستنی است..


...............................................................

سلام بر بانوی شعر
و خواهر گرامیم
اظهار لطفتان مرا شرمنده میکند و خرسند
همیشه برقرار باشی عزیزم
وحیده افضلی
1391/8/19 در ساعت : 1:46:50
سلام بانوی مهربان ما

درود فراوانم را پذیرا باش



.........................................................
سلام بر خواهر خوبم
بانوی شعر و کلام بودنت مزید امتنان من است
بسیار سپاس پایدار باشی
سید علمدار ابوطالبی نژاد
1391/8/20 در ساعت : 3:0:36
سلام خانم دکترصفایی گرامی

ترانه ی زیبا یی سروده اید . درودبرشما

برقرارباشید



.........................................
سلام استاد گرامی
زیبا حضور پر مهر شماست
بر من منت گذاشتید بسیار سپاس
علی میرزائی
1391/8/18 در ساعت : 16:21:40
سلام سرکار خانم دکتر صفایی
ترانه دل انگیزی است ودرد
دلی صمیمی با گل نسرین
زنده باشید

............................................


سلام استاد میرزایی گرامی
دل انگیز حضور پر مهر شماست
بسیار سپاس بر شما
زنده باشید
علی رضا آیت اللهی
1391/8/19 در ساعت : 19:5:39
سلام

« هرچه از دوست می رسد نیکوست »
گرچه از گل فقط کمی از بو است !
شاعران عاشقانِ یارانند ...
« برگ سبز» م بگیر! تحفه ی دوست


..........................................
سلام استاد گرانقدر
بر من منت گذاشتید
بسیار سپاس
سحر دگلی (آریایی)
1391/8/30 در ساعت : 19:5:39
به به
سلام و درود نازنین آرزوی زیبای زمینم
وقتی می خواندمت،به تعبیر یکی از دوستان،از چشمم آب افتاد ..
بی اغراق نابی دلچسب که وسوسه ی دوباره خوانی و دوباره خوانی می کند خواننده را
عجین شده ای بااحساس ..
درود نازنین مهربانم
درود

قلمت جاودان
احساست در امان باد


........................................................
سلام بر سحر بانوی گلم
سپاس بسیار عزیزم که همیشه مهرت بر من جاریست
دوستت دارم نازنینم
پاینده باشی
زهرا غفاری
1391/9/6 در ساعت : 19:10:39
درود دکتر عزیز

......................
سلام بانوی عزیزم
بازدید امروز : 1,590 | بازدید دیروز : 24,729 | بازدید کل : 121,557,550
logo-samandehi