ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



بی سر خط ( شعر معاصر جهان )
انتشار مجموعه ای از شعر های ترجمه و منتشر شده ام ( بیشتر در مجلات و نشریان ادبی )  - تا زمانی که مجموعه فرصت گرداوری و تبدیل شدن به کتابی قطور را داشته باشد - انگار باری از سر قلبم بر میدارد که این فرزندان خلف و ناخلف بالاخره عاقبتی پیدا کنند و وارد اجتماع بشوند تا کی در خانه ی ابدی شان - کتاب - جایگاهی بیابند  . مجموعه حاضر از همین گروه است . باشد که قبول افتد .


 





معرفی  و آثاری از شاعران معاصر جهان

ترجمه : وحید ضیائی

لینک زیر را کلیک کنید و بخوانید

بی سر خط


 

کلمات کلیدی این مطلب :  شعر جهان ، شعر ، ترجمه شعر به شعر ،


   تاریخ ارسال  :   1391/8/21 در ساعت : 9:20:27   |  تعداد مشاهده این شعر :  1418


کسانی که این شعر را می پسندند :

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

علی رضا آیت اللهی
1391/8/22 در ساعت : 2:11:57
سلام به شاعر ارجمند و شعرشناس و شعر پرور
مبارک است
هرچه سریع تر می خوانم و استفاده می برم .
استوار و پایدار باشید انشاء الله
نغمه مستشارنظامی
1391/8/21 در ساعت : 12:10:51
سلام بر شما و تبریک بابت انتشار کتابتان
انشاالله مطالعه می کنم البته اگر در کیش به دست ما برسد
متاسفانه اوضاع پخش کتاب در جزیره ما خوب نیست
علی‌رضا رضایی (مجنون)
1391/8/21 در ساعت : 13:3:1
سلام آقای ضیایی ، بخواهید میتونیم به صورت ویژه فایل را در بخش دانلود و ... قرار بدهیم
امر بفرمایید
محمد شکری فرد
1391/8/21 در ساعت : 15:34:14
سلا استاد ضیایی....

ممنون.
نسرین حیایی تهرانی
1391/8/21 در ساعت : 14:33:27
مبارک باشد این فرزند خلف. انشالله که آغوش گرمی باشد برای حرف های بزرگتان میان ما آدم ها
مصطفی پورکریمی
1391/8/21 در ساعت : 23:23:20
سلام جناب استاد ضیایی گرامی

فرزندان شما همیشه خلف، روسپید و رشید اند موفق باشید
نغمه مستشارنظامی
1391/8/21 در ساعت : 12:13:6
خوب ناشکری کرده بودم! به دستم رسید! خدا پدر اینتر نت را بیامرزد!
تا تیتر را خواندم ذوق زده خواستم تبریک بگویم بعد از تبریک رفتم آدرس انتشارات را بیابم که لینک اثر را دیدم
سپاس از شما
وحیده افضلی
1391/8/21 در ساعت : 16:6:23
سلام

انشاالله که موفق باشید



دانلود می کنم و می خونم




بازدید امروز : 8,713 | بازدید دیروز : 11,036 | بازدید کل : 122,939,352
logo-samandehi