سَندن سورا کی یوخدو منیم آیری سِوگیلیم یاشا داداش قاباقجا بونو ائشیتمیشدیم قندمکررشد چوخ گوزلدیرمنجه چوخ
علی اصغر شیری
1392/10/11 در ساعت : 13:40:40
ساغ اولاسیز
ایتحاف اولوب بوتون آذری لره...
|
|
درود بر شما سروده تان را دوست داشتم مانا باشید
|
سَندن سورا کی یوخدو منیم آیری سِوگیلیم دوشمز دیلیمنن آدون بیر زمان کسیلسه دیلیم. سلام. یاشا آنا یوردومون شاعیری. عاشقانه ی زیبایی بود . موفق باشید.
|
ببخشید ترجمه ی آن مصرع را هم دیدم و خواندم
|
درود جناب شیری زیبا سروده ات را خواندم موفّق باشی
|
الهام شاعرانه ی من چشم‌های توست احسنت .... بسیار زیبا کاش معنی آن مصرع آذری را هم مینوشتید
|
سلام . . . سلام جناب شیری. دلتنگ دیدار. غزل زیبایی بود.قبلا هم خونده بودمش. ساغ اولاسوز.
|
من بو شعرنن زندگی ائلیرم شاعیر آیلاردی..... دئمیرم چوخ چوخ قوی دیر دئمیرم بونون اوستونه داها شعر اولماز بلکه ده ائله بیر ساده ومعلومی شعردیر آما بیلمیرم نه دن بوجور سئویرم بو غزلی هردن اوز اوزومه ده ییرم کئشکه بو غز ل یازیلمیردی من یازیدیم بونو.. بیر دویغو منده یاشادیر.. بیلمیرم نه دیر و نه یه قاییدیر ,آنجاق بونو تکجه بیلیرم کی بویوک بیر دویغودیر همشه وار اولاسان همشه
|