سوزاندنت را پایکوبی می کنند!
مانده ام چرا
نور قنداقه ات
نگاه تیره آن ها را 
روشن نمی کند!؟
...

میدانم 
همین کربن های تن تو
به آتش می کشد 
کاخ های کاغذیشان را
...
می ستایمت ای بزرگ!
که پیروزی سرزمین زیتون
از نگاه آتشین تو آغاز می شود !!

رها هوشمندنژاد


Foot it burn
I,m admiring why dont alight dark glance them,diaper light
I know to fire paper palaces,potash your body
Commend eminent that start olive region success of your hot glance.


برگردان شعر
خانم سارا رضایی