سلام بر جناب وثیق زاده انصاری
شعر حضرت عالی بر مدار وزن فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن می گردد
دست از این تقطیع های من در اوردی بردارید و به جای ان به روان گفتن هنری گفتن و شاعرانه گفتن فکر کنید
عجالتا شعر حضرت عالی دچار اغتشاشات وزنی است که با اندکی چکش کاری حداقل وزن ان درست می شود بماند تعقیدهای فراوان لفظی و معنایی که حقیر عجالتا با ان کاری ندارم
سر و ته وزن مصراع اول شعر با مشدد خواندن عظمت درست می شود
بماند که به چه مجوزی شاعر تلفظ کلمه را تغییر داده است
به جای مصراع دوم بیت اول
اگر بفرمایید
که به هرکجا از ان به به طلب شوی نیابی
مصراع اول بیت دوم درست است
مصراع دوم بیت دوم اگر به این صورت در بیاید وزن درست می شود
نه عجب از این که از او به تو کرد او خطابی
بیت بعدی هم اگر به این صورت دربیاید
چو نکرده با سوالی طلبیدن ره راست
به همه وجودت آتش نرسد زاو جوابی
بیت بعدی نیز اگر به این صورت در بیاید وزن درست می شود
به کلام خوب قران قسمت اگر بدانی
که تمام این جهان است به ره خدا سرابی
مصراع پایانی نیز اگر این طور گفته شود بهتر است
بله گشت سخت دامی تن تو که بر نتابی
پیشنهادهای حقیر فقط در راستای درست شدن وزن صورت گرفته است و گرنه بر آنها نیز هزاران ان قلت وارد است
حمید وثیق زاده انصاری
1395/4/29 در ساعت : 14:49:13
سلام بر استاد
در بین تمام ایراداتی که قبلاًجناب سلیمانپور به کارهایم گرفتند این که وزن شعر را ذکر می کنم جالب و از این نظر مفید دانستند که در وزنهای غریب که گاهی اهل شهر نیز در چگونه خواندن شعر دجار اشتباه می شوند به آنها کمک می کند، و این اتفاقی است که در مورد شما افتاد و گرچه وزن آن را فعلت فاعلاتن فعلت فاعلاتن نوشته ام آن را بر وزن فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن خوانده و سعی در تصحیخ داشته اید
|