ایمیل :   رمز عبور :        فراموشی رمز؟  


آخرین نقدها
نام ارسال کننده : جابر ترمک
درود بر اساتید گرانقدر.... - شعر زیبای استاد و نظرات خوب اساتید را خواندم. تنها چیزی که به نظرم آ   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : ابراهیم حاج محمدی
با سلام و درود. - بر خلاف دیدگاه سرکار خانم بهرامچی بر این باورم که شاعرانگی در بیت بیت این غزل که   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صادق ایزدی گنابادی
سلام - - گرچه حقیر به استقلال بیت در غزل اعتقاد دارم و کلا چالش ایجاد کردن در خصوص عدم تناسب د   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : مهسا مولائی پناه
   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : حنظله ربانی
درود - متنی ساده بود تا شعر - هم از نظر ساختار و هم از نظر محتوا - دور از شعر بود - اشعار   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمد یزدانی جندقی
سلام محمد علی رضا پور عزیز شاعر گرانقدر . - حقیر را به خوانش اشعارتان فرا خوانده اید ؛ از حسن اعتم   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : محمدعلی رضاپور
سلام و درود بر استاد گرانقدرم جناب خادمیان عزیز! - - استادبزرگوار! فرموده تان درست است و حقیر ه   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : صدرالدین انصاری زاده
فرد اعلی نباشیم! - """""""""""""""""""""" - نمی دانم در ادبیات این کشور چه می گذرد. بهتر بگویم:   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : اله یار خادمیان
سلام و درود میلاد مسعود امام زمان بر شما مبارک باد - - جناب رضا پور عزیز بیت ششم مصرع اول   ....    لینک شعر مورد نظر

نام ارسال کننده : رضا محمدصالحی
سلام و عرض ادب - از استاد صفادل همیشه اشعار خوب خوانده ام و این بار نیز ، ضمن احترام به نظر سرکار   ....    لینک شعر مورد نظر


آرشیو کامل



Share



شعر ژان کرول / به یاد "روبرت ساباتی"


به سکوت تعلق دارم



به سایه ی صدایم



به دیواربرهنه ی ایمان



به نان سخت فرانسه



 



به بازگشت تعلق دارم



به دربسته



چه کس درحیاط ضربه می زند



چه کس صلح را زمزمه می کند؟



 



سپیده زمین را تغذیه می کند



درسرچشمه ی آتش



 



به آسمانی تعلق دارم



که برفرازسنگ رنج می برد.



***



ژان کرول Jean Cayrol



1911-2005



این شاعرمبارز درطول جنگ جهانی دوم عضوشبکه ی سرهنگ رمی Remy بود.وقتی این شبکه به سبب خیانت لورفت (1941) سازمان پلیسی - جاسوسی آلمان (گشتاپو)اورا دستگیرکرد...ولی وی دراردوگاه توانست  زنده بماند و60سال دیگرهم بعد ازجنگ جهانی دوم زندگی کند.



روبرت ساباتی



1924-2012





شاعر ورمان نویس/آثار...رمان چوب کبریت ها ... بیگانه وسیاهپوست ...منتقدین وی رابه عنوان پیشرودرادبیات ضد نژاد پرستی معرفی می کنند.ساباتی همچنین ازستون های اصلی ادبیات معاصرفرانسه قلمداد می شود.



این قطعه شعررا در2منبع دیدم...درآثارشاعران معاصرفرانسه Laissez la parole aux poetes ودرکتاب" شاعران درزندان"


کلمات کلیدی این مطلب :  شعر ، ژان ، کرول ، / ، به ، یاد ، "روبرت ، ساباتی" ،

موضوعات : 

   تاریخ ارسال  :   1391/4/16 در ساعت : 15:23:30   |  تعداد مشاهده این شعر :  1241

ارسال نقد و نظر برای اعضا

   
ارسال نظر برای غیر اعضا







متن های ارسالی برای "نقد" توسط دارنده دفتر شعر قابل مشاهده و تایید نخواهد بود و تنها توسط مسئول بخش نقدها بررسی و تایید خواهند شد. در صورتی که میخواهید نظری را خصوصی برای صاحب اثر ارسال کنید از بخش نظرات استفاده بفرمایید.

مصطفی پورکریمی
1391/4/16 در ساعت : 17:1:29
سلام جناب استاد آتشی عزیز و ارجمند
بسیار استفاده کردم موفق و سربلند باشید
سید اکبر سلیمانی
1391/4/17 در ساعت : 20:0:55
سلام جناب آتشی گرامی.لذت بردم
سیده فاطمه صداقتی نیا
1391/4/16 در ساعت : 16:42:34
سپاس استادم
علی رضا آیت اللهی
1391/4/17 در ساعت : 10:24:33
سلام استاد كيرول مثل اكثر ادباء و به ويژه حقوقدانان بزرگ جهان طرفدار سرسخت عدالت است . انسانگرائي خاصي در تقريبا" تمام آثار او موج مي زند و اينست كه خود را در ديگر يارانش ، از جمله روبر ساباتي مستحيل مي بيند ؛ و خوان نا خواه در مرثيه سرائي مميزات اخلاقي آنان مثل سعه صدر ( سكوت ) ، ايمان و..و..و.. قياس به نفس مي كند . شخصيٌت انسانگرايانه و ضدٌ جنگ و تبعيض كيرول بسيار بارز است همانطور كه به عنوان شاعر و به خصوص نويسنده به زندگي عاشقانه و عادلانه انسانها عشق مي ورزد آثاري را ويرايش مي كند كه در همين قلمرو باشند . هر شعر و نوشته اش نقدي ضمني بر اشعار و نوشته هاي مخالفان و به اين ترتيب نقدي از زندگي است كه سر از نوعي رئاليسم در مي آورد و. افسانه ها و خيالبافي ها را به كناري نهاده واقعيت زندگي اقتصادي - اجتماعي فرانسه را به نقد مي نشيند . اگر شعر را و اقعا" بخوانيم و دقيق هم بخوانيم ... متوجه نشدم كه معرفي حاشيه شعر از كيرول است يا از ساباتي ، امٌا كيرول امروز در دنياي شعر و ادب جهان به اصطلاح يك غول محسوب مي شود و در دهه 1380 هر شعر و رمان او همزمان با انتشار به زبان فرانسه ، به زبان انگليسي نيز در انگليس و آمريكا و بسياري از ديگر كشورهاي جهان منتشر مي شد استوار و پايدار باشيد استاد
سید حکیم بینش
1391/4/16 در ساعت : 16:0:30
استفاده کردم. درود بر شما
دکتر آرزو صفایی
1391/4/17 در ساعت : 0:17:11
درود بر استاد آتشی ارجمند بسیار استفاده بردم دست مریزاد
جواد غلامرضایی
1391/4/16 در ساعت : 23:39:47
زیبا بود جناب سیداتشی
به ما هم سر بزنید
علی میرزائی
1391/4/18 در ساعت : 11:45:39
سلام شاعر نازنین دست مریزاد
هم اکنون 14 سال (شمسی) و 1 ماه و 17 روز و 1 ساعت و 37 دقیقه و 14 ثانیه است همراه شماییم 445829834.439 و زمان همچنان در گذر است ...
بازدید امروز : 2,242 | بازدید دیروز : 12,771 | بازدید کل : 121,744,487
logo-samandehi