دایره ای دوردنیا

شعراز: پل فور(1960-1872)

Paul fort

اگرتمامی دختران دنیا دست دردست هم می گذاشتند پیرامون دریا می توانستند دایره ای بسازند.

اگرتمامی پسران دنیا علاقه داشتند دریانورد باشند با قایق های خود پل زیبایی برموج دریا می بستند.

وبالاخره اگرتمامی مردم جهان دست دردست هم می نهادند می توانستیم دایره ای دوردنیا بکشیم.

میان این همه مکاتب وایسم های شعری درفرانسه،ازشاعرانی می توان یاد کرد که به هیچ سبکی دل نبسته بودند وشیوه ی تکروانه ای داشتند.ازاقلیت این شاعران به"پل فور"باید اشاره کرد.درفرانسه به وی" درخت شعر" لقب داده اند.دراشعارساده ی "فور"سراسرتاریخ فرانسه ی کهن وچشم اندازها وساکنان آن دیده می شود.درادبیات تطبیقی  علاقه ی "فور"به شعرکلاسیک ایران وشعر بلندش به مناسبت هزاره ی فردوسی مورد توجه است.